Jan 5, 2016

Gereja menjadi Masjid di Hamburg, Jerman.

Pada bulan Disember 2015 yang lalu, kami berkesempatan melawat bandar Hamburg di utara Jerman. Kesempatan tersebut digunakan juga untuk meninjau projek pengubahsuaian Gereja Kapernaumkirche kepada Masjid Al-Nour.

Gereja Kapernaumkirche dalam proses pengubahsuaian.

Rentetan daripada itu, kami berjaya menyiapkan rakaman ringkas di situ.


Untuk maklumat lanjut mengenai masjid ini, sila layari:
http://www.al-nour.de

Sistem Kitar Semula Botol di Jerman (Pfandflasche)

Dokumentari ringkas dalam Bahasa Melayu yang memaparkan sistem kitar semula dan guna semula bekas-bekas minuman di Jerman. Antara sistem-sistem tersebut adalah Einwegpfandflasche, Mehrwegpfandflashe dan Pfandtasse.

Bacaan lanjut:
https://de.wikipedia.org/wiki/Flaschenpfand

Oct 19, 2015

Catatan Pesta Buku Frankfurt Jerman (2015)

Pesta Buku Antarabangsa Frankfurt dianggap sebagai acara terbesar di dunia dalam bidang penerbitan. Untuk tahun ini, pesta berlangsung dari 14-18 Oktober 2015 di Frankfurt am Main, Jerman. Kami sempat melawat pada hari terakhir acara.

Bercakap tentang saiznya, pesta ini terdiri daripada lebih kurang empat atau lima buah bangunan besar. Setiap bangunan ini pula ada dua hingga empat tingkat. Ruang-ruang pameran dibahagikan berdasarkan kategori penerbitan dan negara penerbit.


Bangunan nombor empat
Peta pameran

Biasanya akan ada negara yang menjadi tetamu istimewa untuk pesta ini. Ia disebut "Guest of Honour". Pada tahun lepas, Finland mendapat peluang untuk berada pada kedudukan ini. Manakala pada tahun ini Indonesia memperoleh peluang tersebut. Oleh itu terdapat satu dewan khas disediakan untuk pihak Indonesia mengadakan pameran mereka.

Tema yang dipilih oleh Indonesia ialah "17000 Islands of Imagination". Tema ini berkait rapat dengan ciri semulajadi Indonesia yang terdiri daripada lebih 17000 buah pulau. Dari segi hiasan dalaman dewan, terdapat tiang-tiang putih digantung memenuhi dewan dan tiang tersebut disinari derngan warna biru. Rekaan ini mungkin menjadi simbolik kepada lautan samudera. 


"Laut dan Pulau. Samudera dan Nusa"
Di celahan tiang-tiang ini pula terdapat meja-meja kecil yang di atasnya diletakkan bahan pameran. Kedudukan meja-meja ini berjarak antara satu sama lain, mungkin sebagai simbolik kepada pulau-pulau yang berserakan di Indonesia. Ada juga beberapa meja yang mempamerkan manuskrip-manuskrip tempatan (replika?) yang ditulis dengan tulisan-tulisan peribumi Indonesia seperti Batak dan lain-lain. 

Jadi, berlegar-legar di dalam dewan ini dirasakan seolah-oleh sedang melayari lautan Indonesia yang luas, dan bersinggah pada meja-meja pameran adalah seolah-olah bersinggah ke pulau-pulau di Indonesia. Pengunjung akan mengumpul maklumat tentang Indonesia daripada pulau-pulau ini. Konsep yang menarik.




Ketika kami tiba di sini, pertunjukan cara menyediakan makanan tradisi pecel (pecal) sedang berlangsung. Pertunjukan diadakan dalam Bahasa Indonesia dan diterjemahkan secara berselang-seli oleh penterjemah ke dalam Bahasa Jerman. Menurut ibu ini, kalau kuah kacang itu bercampur air, maka ia menjadi kuah pecal. Kalau dicampur santan maka ia menjadi kuah gado-gado.

Tidak jauh dari tempat pertunjukan masakan ini terdapat sebuah meja khas mempamerkan beberapa jenis rempah ratus. Pengunjung mengambil kesempatan menyentuh dan menghidu bahan-bahan tersebut. Ada yang menangkap gambar. Mungkin rempah ratus ini baru bagi mereka.



Hinggakan rekaan lampu di dalam dewan ini juga menarik perhatian beberapa pengunjung. Kami dapat lihat beberapa orang membelek-beleknya. Lampu-lampu ini direka berbentuk buku. Jika "buku-buku" ini ditutup, maka cahayanya akan padam.

Tambahan kepada itu, di tingkat bawah dewan ini ada dibuka gerai menjual makanan Indonesia. Ramai juga yang beratur untuk merasa juadah tersebut. 

Rekaan lampu berbentuk buku
Perjalanan diteruskan ke kawasan dewan bertema "Agama". Tidak ramai berada di sini, mungkin kerana sudah lewat. Sempat dilihat beberapa booth bertemakan Islam dan Kristian. Tidak ketinggalan juga ialah golongan Ahmadiyyah yang mengusahakan booth mereka sendiri.

Di booth yang lain ada terlihat sesi membaca. Mungkin penulis buku itu sendiri yang memperdengarkan tulisannya kepada pengunjung.

Bahagian buku-buku Islam
Bahagian buku-buku Kristian
Golongan Ahmadiyyah


Terjumpa juga satu booth yang berlabel Integrationskomitee Iranischer Fluechtlinge Deutschland yang bermaksud Komiti Pelarian Iran Jerman. Di booth ini ada pameran bertemakan "undang-undang Islam" atau dalam bahasa Jermannya Islamische Gesetze. Pernah juga melihat pameran serupa di jalanan seketika dulu. 



Kami meneruskan perjalanan dengan bergerak ke dewan pameran antarabangsa. Banyak negara terlibat mempamerkan buku-buku dalam pelbagai bahasa. Tidak ketinggalan, Malaysia. Antara buku yang dipamerkan adalah buku yang berlabel "50 Best Malaysian Titles for International Rights 2015". Suasana pun sudah tidak meriah kerana kami sudah lewat. Namun sempat juga merasa beberapa potong murtabak yang disediakan untuk pengunjung. Pameran Buku Fixi kelihatan juga di satu booth yang lain. 

Di booth Indonesia pula (bukan di dalam dewan khas tadi) sedang berlangsung wacana. Pemandangan yang serupa apabila kami melawat booth Indonesia dalam pesta ini tahun lepas. 

Ruang makan di booth Malaysia
Singapura
Jepun
Korea
China
Wacana di booth Indonesia
Booth Iran pula ada ceritanya yang tersendiri. Mereka menarik diri dari pameran ini, dikatakan sebagai protes ke atas kehadiran Salman Rushdie di konferens pembukaan pesta buku ini. Salman Rushdie dikenali mencetuskan kontroversi melalui novelnya "The Satanic Verse" yang diterbitkan pada tahun 1988. Pemimpin Tertinggi Iran ketika itu, Khomeini, ada mengeluarkan fatwa untuk membunuh Salman Rushdie. Mungkin inilah sebabnya mereka berprotes.

Saksikan rakaman jelajah kami di Iran sebelum ini:  




Booth negara-negara Arab tidak sempat dikunjungi kerana sebahagiannya sudah ditutup. Kalau pada tahun lepas negara-negara ini banyak memberi bahan-bahan percuma seperti buku, poster, cakera padat dan permainan. Booth bahasa-bahasa Eropah dan bahasa Inggeris masih lagi dibuka namun tidak dikunjungi kerana sudah kesuntukan masa. 
 
Iran berprotes


Sempat membawa balik beberapa buah tangan. Antara yang penting ialah senaskhah penerbitan daripada booth "Deutsch-Israelische Gesellschaft e.V" atau "Persatuan Jerman-Israel" yang bertajuk "Dua Titik Pandang Mitos Nakbah". Juga, naskhah Grundgesetz atau Undang-Undang Asas Jerman dari booth kerajaan Jerman.


Pada tahun 2014 kami sempat membuat rakaman video pesta ini. Saksikan video-video lain di https://www.youtube.com/user/syamirulm






syamirulm@gmail.com
19 Oktober 2015,
Biberach an der Riss,
Jerman.

Jul 8, 2015

Meneroka Negara Liechtenstein 2015

Liechtenstein adalah negara yang keenam terkecil di dunia. Negara yang berkeluasan hanya 16o km persegi ini (5 kali lebih kecil berbanding Perlis) mempunyai penduduk seramai lebih kurang 37000 orang, termasuk kira-kira 2000 umat Islam.

Bagaimanakah negara kecil ini berfungsi? Bagaimana dengan Kerajaan, Bahasa, Sempadan, Tentera, dan Agama? Apa yang ada di sana? Sebahagian persoalan mungkin boleh terjawab dengan video ini.




Biberach an der Riss,
7 Julai 2015.

Mar 11, 2015

Catatan Kecil Kembara Mesir 2015

Jika kita baru saja memulakan kehidupan di Eropah, dan ketika itu kita ada kelapangan masa untuk melancong, nama Mesir mungkin saja belum lagi terlintas sebagai tempat utama untuk dilawati. Tetapi itulah keputusan yang diambil.

Tiada perancangan panjang. Hari ini beli tiket, esoknya perlepasan dari Lapangan Terbang Munich (MUC) ke Terminal 3 Lapangan Terbang Kaherah (CAI). 1 Mac 2015. Berseorangan. Penerbangan mengambil masa lebih kurang empat jam.

Lapangan Terbang Munich, Jerman. Binaan pondok putih di bahagian kanan tingkat atas ialah surau.
Sahabat kami Ikraam menyambut di lapangan terbang. Sepanjang kembara rumahnya di kawasan Sayyidah Zainab di Kaherah menjadi antara tempat menumpang. Berbekalkan kata-kata "Jadilah pengembara, bukan sekadar pelancong", maka tempat pertama yang dilawati ialah bumbung rumah, sekadar untuk melihat bagaimana rupa kawasan penempatan di Kaherah.



















Pagi hari dimulakan dengan meminum jus tebu segar dari gerai 'Asir. Gerai ini tidak perlukan ruang yang luas. Hanya 2-3 buah kerusi tanpa meja dan sebuah kaunter membuat jus. Antara jenis jus lain ialah Gawwafah (jambu batu), Butruaal (oren) dan Tamar Hind (asam jawa). Gerai begini mudah ditemui.


Perkhidmatan Metro antara yang menjadi pilihan. Harga tiket ke semua destinasi untuk sekali perjalanan hanya LE 1 bersamaan RM 0.50. Pada waktu-waktu tertentu, keadaan dalam stesen boleh menjadi sangat sesak. Begitu juga dengan keadaan di dalam kereta api.











































Di bawah tangga stesen ini ada serorang kanak-kanak kecil mengucup-ngucup tangan kami untuk meminta sedekah. Mudah juga dilihat kanak-kanak serta golongan remaja yang bekerja, sedangkan waktu itu ialah waktu persekolahan.

Bercakap tentang Metro, terdapat sebuah stesen yang bernama Al Shohadaa. Nama asal bagi stesen ini ialah Stesen Mubarak, merujuk kepada bekas Presiden Mesir Hosni Mubarak yang telah dijatuhkan. Pada saat ini juga Stesen Sadat yang terletak berdekatan Dataran Tahrir telah dihentikan operasi. Mungkin bagi mengelakkan berlakunya perhimpunan di sana.

Kemudiannya dengan menggunakan perkhidmatan microbus El Tramco, jalan di bandar Kaherah diselusuri sambil dimeriahkan dengan riuh hon kenderaan. Kami tiba di kawasan Giza Necropolis, dengan ditemani oleh jurupandu Ustaz Wasim Akram, pelajar di Universiti Al-Azhar.



Di kawasan Necropolis inilah terletaknya tiga piramid utama yang digelar Piramid-Piramid Agung dan juga binaan terkenal bernama Sphinx Agung Giza. Masyarakat tempatan memanggilnya Abul Hul. Piramid pula dipanggil Al Haram atau kata jamaknya Al Ahram.























Pada asalnya rupa permukaan Piramid Khufu ini licin. Apa yang dapat dilihat sekarang ialah sebenarnya permukaan binaan dalaman yang sepatutnya disaluti dengan lapisan kemasan. Sisa kemasan ini masih dapat dilihar contohnya pada puncak Piramid Khafre. Dari segi kegunaan, piramid biasanya menjadi makam bagi para Firaun.

























Di sekitar kawasan piramid ada bangunan-bangunan kecil. Tidak ada sebarang papan tanda yang menerangkan perihalnya. Mungkin ini adalah makam-makam. Laluan masuk ke makam-makam ini dibina dengan ketinggian lebih kurang tiga perempat ketinggian manusia. Dikatakan tujuannya adalah supaya orang akan masuk ke dalam makam ini berjalan dalam keadaan tuntuk hormat kepada penghuni makam. Entah. Tetapi kami, seperti pengunjung lain, masuk dengan keadaan mengundur.























Perjalanan diteruskan ke Masjid Amru bin Al-As di kawasan Al-Fustat. Nama masjid ini diambil sempena nama sahabat Nabi  yang menjadi panglima bagi pembukaan Islam di Mesir. Masjid ini dibina di atas tapak kem beliau dan merupakan masjid pertama yang dibina di Mesir. Pada hari ini sudah tidak didapati struktur binaan asal.


 

"Sedekah Jariah ke atas Arwah Haji Hussain Amin. Kami memohon sedekahkan Al Fatihah". Itulah yang tertera pada bangku di dalam masjid ini. Mesin-mesin air minuman juga kelihatan di tepi-tepi jalan, turut menjadi salah satu cara untuk bersedekah jariah.

Destinasi seterusnya ialah Kubu Salahuddin Al-Ayyubi yang terletak di atas Bukit Muqattam. Turut dipanggil sebagai Cairo Citadel. Ia dibina sebagai kubu pertahanan daripada serangan tentera Salib. Di dalam kota ini boleh didapati beberapa buah masjid dan muzium.


Masjid Muhammad Ali Pasha adalah salah satu datipada tiga masjid utama yang berada di dalam kawasan kota ini. Ia menjadi mercu tanda yang terkenal dan mudah dilihat kerana kedudukannya yang tinggi di atas bukit. Terdapat sebuah menara jam pada masjid ini, yang mana keberadaannya mungkin agak luar biasa bagi sebuah masjid.















Dari Kota Salahuddin kami turun ke satu lagi tempat yang menjadi mercu tanda Kaherah iaitu gugusan Masjid Al-Rifai, Masjid Sultan Hasan dan beberapa masjid kecil lain. Kesemua masjid ini terletak sebelah menyebelah.

Keliharan empat buah masjid.


Antara yang menarik perhatian di dalam Masjid Ar-Rifai ialah Makam Raja Farouk, iaitu Raja Mesir yang meninggal dunia dalam buangan di Itali. Beliau telah digulingkan melalui Revolusi Mesir 1952 di bawah pimpinan Muhammad Naguib dan Gamal Abdel Naser yang masing-masing kemudiannya menjadi Presiden Pertama dan Kedua bagi Republik Arab Mesir.

Raja Farouk berwasiat agar jasadnya dimakamkan di masjid ini, namun dihalang oleh kerajaan Mesir di bawah pimpinan Gamal Abdel Naser.  Baginda dikebumikan di Rom, Itali, di bandar baginda mangkat. Beberapa tempoh selepas itu jenazah dibenarkan untuk dibawa pulang ke Mesir, tetapi bukan untuk dikebumikan di masjid ini. Pada zaman Anwar Sadat, jenazah dipindahkan ke masjid ini.

Juga dikebumikan di masjid ini ialah Shah Iran yang terakhir, Shah Mohamad Reza Pahlevi yang telah digulingkan melalui Revolusi Iran 1979. Sebelum meninggal dunia di Mesir beliau hidup dalam buangan di beberapa negara seperti Maghribi, Bahamas, Mexiko, Amerika Syarikat dan Panama.





















Masjid Sultan Hasan yang terletak bersebelahan Masjid Ar-Rifai turut dikenali sebagai Masjid Empat Mazhab, kerana terdapat empat ruangan bilik berbeza di dalam kawasan kompleks masjid ini, yang dijadikan pusat pengajian untuk keempat-empat mazhab fekah.

Muzium Qibti (Coptic Museum) menjadi destinasi seterusnya. Masyarakat Qibti ialah masyarakat beragama Kristian di Mesir yang bilangannya mewakili lebih kurang 10% daripada keseluruhan populasi Mesir. Kawasan muzium ini kelihatan agak dikawal ketat oleh pasukan keselamatan. Mungkin sebagai langkah berjaga-jaga.



Terletak di sebelah muzium ini ialah Gereja Tergantung Kaherah yang merupakan gereja tertua di Mesir.























Perjalanan diteruskan ke Masjid Imam As Shafii, di mana terletaknya Makam Imam Agung Mazhab Shafii, Imam Muhammad Bin Idris As Shafii. Makam hampir ditutup ketika kami sampai. Hanya sempat seketika sahaja di situ.

























Seluruh perjalanan setakat ini hanya melibatkan bandar Kaherah. Jadi kami bergerak ke bandar Iskandariah (Alexandria) kira-kira 200 km dari Kaherah. Ia terletak di tepi Laut Mediterranean. Tidak banyak yang dapat kami lawati kerana kesuntukan masa. Antara tempat menarik di sini ialah Kubu Qaitbay, Makam Imam Al Busiri yang merupakan pengarang Qasidah Burdah dan bersiar-siar di tepian laut.
























مولاي يا صل وسلم دائما ابدا * على حبيبك خير الخلق كلهم
-Petikan Qasidah Burdah Imam Al-Busiri





















Sejurus selepas gambar bersama kereta api ini diambil, kami didatangi seorang polis yang mengambil pasport dan kamera kami. Kami dibawa berjumpa pegawai polis yang kemudiannya memeriksa gambar-gambar yang kami tangkap. Setelah beberapa ketika kami dilepaskan. Mujurlah kami tidak melawat makam Imam Hasan Al-Banna malam sebelumnya. Jika tidak, urusan mungkin akan menjadi sedikit sukar.

Akhirnya tiba masanya untuk melawat Masjid Al-Azhar. Digelar sebagai Kiblat Ilmu Islam. Selepas solat Asar, kami sempat menyertai pengajian Kitab Bulugh Al-Maram karangan Imam Ibnu Hajar Al-Asqalani.

























Terletak tidak jauh dari masjid ini ialah Masjid Hussain. Dikatakan di dalamnya terdapat Makan Sayyidina Hussain, Cucu Nabi Muhammad ﷺ.  Apabila disebut makam, ia tidak semestinya merupakan tempat persemadian seseorang tokoh itu. Ia boleh jadi tempat seseorang tokoh pernah berada dan sebagainya. Contoh yang terkenal ialah Makam Ibrahim yang terletak di sisi Kaabah. Dalam keadaan Sayyidina Hussain pula, ada sekurang-kurangnya dua tempat lain di dunia yang disebut sebagai Makam Hussain. Satu di Karbala, Iraq dan satu lagi di Damsyiq, Syria.



Turut dilawati ialah Masjid dan Makam Sayyidah Zaynab, cucu Nabi Muhammad
ﷺ.
 
 

Sebagai penutup, Muzium Mesir dilawati. Di sini disimpan banyak artifak sejarah terkenal seperti Topeng Emas Firaun Tut Ankh Amun serta harta-hartanya yang lain dan Mumia Firaun Ramses II.
 


Tidak jauh dari situ ialah Dataran Tahrir yang merupakan titik penting Revolusi Mesir 2011. Banyak kereta perisai berbaris, bersedia untuk menghadapi sebarang kemungkinan. Ambil gambar curi-curi kerana sebelum itu kami telah ditegah ketika cuba mengambil gambar.

Sungai Nil. Sungai ini mengalir merentasi 11 negara di benua Afrika. Di hujung dapat dilihat Menara Kaherah.

Alhamdulillah perjalanan 7 hari 7 malam berlangsung dengan lancar. Ucapan penghargaan istimewa buat kenalan-kenalan baru dan lama di Mesir yang sudi menerima kehadiran ini. 

Biberach an der Riss, Jerman.
11 Mac 2015 0204
"Zaman Pemerintahan Al-Sisi"

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails